"que tal correu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيف سارت الأمور
• كيف كان ذلك
• كيف جرى الأمر
• كيف سار الامر
• إذاً كيف سار الأمر
• كيف جرت

Então, Pheebs, Que tal correu?
حسنا ، فيبي ، كيف سارت الأمور معك ؟

Que tal correu?
كيف سارت الأمور ؟

- Que tal correu?
كيف كان ذلك ؟

Que tal correu, como são eles?
لا بأس حسنا، كيف جرى الأمر ؟ ما هي أحوالهم؟

Que tal correu, hoje?
كيف سار الامر اليوم؟

Raph, Que tal correu o teu implante cerebral, bem?
راف كيف جرت عملية زرع الدماغ جيداً

- E Que tal correu?
اذاً كيف جرى الأمر ؟

- Que tal correu?
كيف جرى الأمر ؟

- Que tal correu? - Pessimamente.
كيف سار الامر مريع

Que tal correu?
كيف سار الامر

Que tal correu?
كيف جرت الامور؟