"que tal encontrar-me no" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما رأيك أن اقابلك في

Que tal encontrar-me no portão às 10:30?
ما رأيك أن اقابلك في البوابة الساعة 10: 30؟

Que tal encontrar-me no portão às 10:30?
ما رأيك أن اقابلك في البوابة الساعة 10: 30؟ -ذلك مبكر قليلاً