"que tal ires" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم لا تذهب
• ما رأيك أن
• لمَ لا تذهب

Que tal ires à farmácia comprar as coisas?
لم لا تذهب للصيدلية وتحضر الشيء خاصتك؟

Que tal ires saltar?
لم لا تذهب للقفز؟ هذا سيبهجك

"Que tal ires à aldeia?"
" لم لا تذهب إلى القرية ؟ "

Que tal ires buscar a carteira e passas para cá $20 para pagar as revistas porno que o teu anjinho roubou?
ما رأيك أن تمد يدك إلى محفظتك وتدفع لي العشرين دولاراً من أجل مجلات الدعارة التي أخذها ملاكك الصغير؟

Roy, Que tal ires até ao posto?
روى ما رأيك أن تعثر لنا على ماكينة ثلج ؟

Ouve, Que tal ires brincar com os teus brinquedos enquanto a mamã arruma isto?
اسمع ، لمَ لا تذهب و تلعب بألعابك حسناً ، في الغرفة الأخرى بينما تنظف أمك هذا ، حسناً ؟

Isso foi muito porreiro. E Que tal ires ver dum banco de jardim, para a curares?
و هذا رائع بالفعل , لمَ لا تذهب و تبحث عن سريراً لك و تنام عليه قليلاً , حسناً ؟

- Que tal ires dar uma volta?
- لم لا تذهب في جولة فيها؟

O jantar está quase pronto. Que tal ires procurá-lo?
أوشك العشاء أن يجهز، ما رأيك أن تجده؟

- Que tal ires buscar-nos umas cervejas?
الآن، ما رأيك أن تحتضري لنا زجاجتين من الجعة؟

Então, Que tal ires dar boa sorte a esse tipo?
إذاً ما رأيك أن تعطيه بعض الحظ ؟

Que tal ires buscar a Ellen May e podemos divertir-nos os três?
" ما رأيك أن تحضري " آلين ماي ونمرح نحن الثلاثة ؟ آلين ماي " ؟ "

E Que tal ires embora agora?
ما رأيك أن تمشي مبتعداً الآن؟

Stefan, Que tal ires ali ao balcão arranjar qualquer coisa para nós?
(ستيفان)، لمَ لا تذهب و تحضر لنا مشروباً من المسقى؟