"que tal pagar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو تشتري لي

Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu?
ماذا لو تشتري لي شراباً بعدها سيكون لك؟

Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu?
ماذا لو تشتري لي شراباً وسوف يكون لك؟