"que tal se em vez de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما رأيك بدلاً من

Que tal se em vez de trocar o teu pneu... eu te fodesse?
ما رأيك بدلاً من تغيير إطاركِ... ما رأيك أن اضاجعك؟