"que tatuagem é essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما ذلك الوشم
• ما هذا الوشم

- Que tatuagem é essa no braço?
ـ ما ذلك الوشم على ذراعك؟

Que tatuagem é essa no seu braço?
ما هذا الوشم الذى على يدك ؟

Que tatuagem é essa?
ما هذا الوشم ؟