"que te conheço que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن عرفتك
        
    • معرفتي بك
        
    Desde que te conheço que tens namorado. Open Subtitles . منذ أن عرفتك ، وأنتى دائماً لديكى صديق
    Ellen May, tu não queres estar aqui. Desde que te conheço que procuras formas de sair. Open Subtitles "آلين ماي " لن تريدي العمل هنا كنت تبحثين عن مخرج منذ أن عرفتك
    Desde que te conheço, que te falta um sentido de equilíbrio. Open Subtitles منذ أن عرفتك وأنت تفتقد للتوازن نعم
    Da dor de cabeça de ontem. Desde que te conheço que não me lembro de te ver doente. Open Subtitles صُداعك بالأمس، لا أذكر أنك كنت متوعكة طوال مدة معرفتي بك.
    Desde que te conheço que és infeliz aqui, Carl. Open Subtitles لقد كنت بائساً هنا طوال معرفتي بك يا (كارل)
    Desde que te conheço, que acreditas no impossível. Open Subtitles منذ أن عرفتك وأنا أؤمن بوجود المستحيل
    Não acredito nisto, desde que te conheço que só refilas por o Alan morar contigo. Open Subtitles منذ أن عرفتك وأنت تشتكي من معيشة (ألن) معك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more