| Oh, não faz mal. Queres que te faça antes um chá? | Open Subtitles | لا بأس ، أتريدينني أن أصنع لك بعض الشاي عوضاً عنها ؟ |
| Queres mesmo que te faça um assado agora? | Open Subtitles | أتريدني حقاً أن أصنع لك اللحم المحمّر الآن؟ |
| Também queres que te faça um? | Open Subtitles | أتريدين منّي أن أصنع لك واحدة أيضاً؟ |
| Comprei bifes. Queres que te faça um? | Open Subtitles | لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟ |
| Queres que te faça algo especial para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | أتريد أن أعد لك وجبة خاصة للفطور؟ |
| Não há um feitiço que te faça parar de chorar? | Open Subtitles | أليس هناك تعويذة التي يمكن أن تجعلك تتوقّف عن البكاء؟ |
| - Queres que te faça outra sandes? | Open Subtitles | تريدني أن أعدّ لك شطيرةً أخرى؟ أيمكنك؟ |
| Queres que te faça uma sande? | Open Subtitles | -هل تريدني أن أصنع لك شطيرة من الفتاة -لا، أنا لا أريد شطيرة |
| Queres que te faça alguma coisa? | Open Subtitles | أتريدني أن أصنع لك شيئاً؟ |
| Queres que te faça uma sanduíche ou... | Open Subtitles | ، أتود مني أن أعد لك سانديوتش أو... |
| Queres que te faça um chá? | Open Subtitles | أتريدني أن أعد لك بعض الشاي ؟ |
| Vertigo. É suposto que te faça flutuar. | Open Subtitles | تسمى "دوار"، من المفترض أن تجعلك تشعرين بإنتعاش. |
| Queres que te faça um bife? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعدّ لك شريحة لحم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 