"que te fez isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعل هذا بك
• عَمِلَ هذا إليك
• فعل بك ذلك
• فعل بكِ هذا
• فعل ذلك بك
• فعلت هذا بك

Foi o Max Lord que te fez isso?
ماكس لورد فعل هذا بك

Kevin, quem é que te fez isso?
كيفن " من فعل هذا بك ؟ "

Foi o meu pai que te fez isso?
أبي فعل هذا بك

Foi um acidente ou foi alguém que te fez isso de propósito?
هل كان ذلك حادث ام ان شخصا فعل بك ذلك ؟

Quem é que te fez isso?
من هذا الرجل الذي فعل بكِ هذا ؟

Não acredito que te fez isso.
لاأصدق بأنه فعل ذلك بك

E tirando o facto de que a rapariga que te fez isso estar a fazer sabe Deus o quê.
و حقيقة أن الفتاة التي فعلت هذا بك بالخارج، اللهوحدهيعرفماذا تفعل .

Quem é que te fez isso?
من فعل هذا بك

Foi ele que te fez isso?
هل فعل بك ذلك ؟

Quem é que te fez isso?
من فعل ذلك بك ؟