Não te quero magoar, mas eu tinha que te mostrar como ela é realmente. | Open Subtitles | ما أردت جرح مشاعرك لكن كان علىّ أن أريك حقيقتها |
Vem comigo. Tenho que te mostrar uma coisa.. | Open Subtitles | تعال إلى هنا معي لا بدّ أن أريك شيئاً ما |
E é por isso que tenho que te mostrar o erro das tuas escolhas, mesmo que isso signifique arrastar esta família para o inferno. | Open Subtitles | و لهذا يجب أن أريك الخطأ فى طرقك حتى إذا عنى هذا جر العائلة إلى الجحيم |
Anda Goob. Tenho que te mostrar algo. | Open Subtitles | تعال , جوب , أنا علي أن أريك شيئاً |
Não tenho que te mostrar nada. | Open Subtitles | لا يجب عليَّ أن أريك أي شئ |
Tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئا |
Tenho que te mostrar algo. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئاً |
Tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
Mas primeiro, há algo que eutenho que te mostrar. | Open Subtitles | أولاَ هناك أمر علي أن أريك |
Tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئاً |
Tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أريك شيئا |
Tenho que te mostrar. | Open Subtitles | لا أستطيع، يجب أن أريك |
Phil. Phil, tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | .فيل)، (فيل)، لابد أن أريك شيئاً ما) |
Daniel, tenho que te mostrar uma coisa. | Open Subtitles | (دانيال) يجب أن أريك شيئا ًً |