"que te sentias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تشعر
• أنكَ تشعر
• أنكِ تشعرين
• بأنك تشعر
• انك شعرت

Não fazia ideia que te sentias assim, está bem?
لم يكن لديّ أدنى فكرة أنك تشعر هكذا، حسناً؟

E porque achas que te sentias assim?
ولماذا تعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة؟

Eu sei que te sentias culpado.
أعلم أنكَ تشعر بالذنب

Não sabia que te sentias assim.
لم أعرف أنكَ تشعر هكذا

Disseste que te sentias observada há um mês.
لقد قلتِ أنكِ تشعرين بأنكِ مُتعقَبة منذ مايقرب من شهر تقريبًا

Disseste que te sentias sozinha. Trouxe uma cadela para a minha gaja.
قلتِ أنكِ تشعرين بالوحدة لذا أحضرت كلبة لكلبتي

Sabes quando disseste que te sentias diferente?
أتذكر حينما قلت بأنك تشعر بالأفضل؟ أظن بأنني أعلم السبب

Não sabia que te sentias assim. Lamento muito.
لم تكن لدي أي فكرة بأنك تشعر هكذا انا حقاً آسفة

Disseste que te sentias mal Não estás confortável com mulheres Sentiste-te mal e tiveste que parar.
اخبرتينى انك شعرت بالألم وليس انك كنتى تمارسين الشذوذ مع امرأه ثم استفرغت على الكاميرا

No começo da semana, Finn, parecia que te sentias diferente.
(سابقاً في هذا الأسبوع يا (فين بدا أنك تشعر باختلاف

Tinhas dito que te sentias melhor.
توقعت بأنكِ قلتِ أنكِ تشعرين بحال أفضل

Ouvi dizer que te sentias melhor.
أسمع أنكِ تشعرين بتحسن.

Contei-lhe que disseste que te sentias um marido de casa a espingardar o tempo todo.
قلت لها قولك بأنك تشعر زوج في منزل تحمل سلاح طوال الوقت

Não fazia ideia que te sentias assim.
لم يكن لدي فكره بأنك تشعر بهذا الشكل

Não sabia que te sentias assim.
اوه,لم أعلم انك شعرت بهذه الطريقة.