"que te tinha dito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني أخبرتك
• بأنني أخبرتك
• أني أخبرتك
• بأنني اخبرتك
• بأنّني أخبرتُك
• بأنّي أخبرتك
• أنّي أخبرتك
• أنى أخبرتك
• أننى قلت
• أنني قلت لك

E pensei que te tinha dito para destruíres aquelas cassetes.
و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو

Pensei que te tinha dito para não voltares cá.
أعتقدت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا.

Acho que te tinha dito para não fazeres isso.
ماذا ؟ أعتقدت بأنني أخبرتك أن لا تعمل ذلك

Continuas com os mesmos truques de magia. Pensei que te tinha dito que não quero gente como tu, aqui.
ألا تزل تمارس خدعك السحرية اعتقد بأنني أخبرتك بأننا لا نريدها هنا

Pensei que te tinha dito para ficares fora do meu clube.
أعتقد أني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن الملهى

Pensei que te tinha dito para te afastares da minha casa.
ظننت أنني أخبرتك أن تبقى بعيداً عن منزلي

Pensei que te tinha dito para deixares as roupas em casa.
أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل

Oh, Billy, pensei que te tinha dito para deitar ao lixo toda a papelada dos credores.
أوه, "بيلي", اعتقد أنني أخبرتك بأن ترمي أي شيء من الدائنون بالنفايات

Pensei que te tinha dito para ficares quieto.
اعتقدت أنني أخبرتك أن تبقى في المنزل

Pensei que te tinha dito para ires para a cama.
ظننت أنني أخبرتك أن تذهب للسرير

Pensei que te tinha dito, viemos em paz!
أعتقد أنني أخبرتك أننا قادمون بسلام

Pensei que te tinha dito para ficares em casa.
اعتقد بأنني أخبرتك بأن تبقى في الوطن

Julguei que te tinha dito para não vires.
أعتقد بأنني أخبرتك بعدم المجيئ هنا.

Chama-te "o gajo do futebol". Pensava que te tinha dito.
هو يطلقك عليك رجل كرة قدم فقط ظننت أني أخبرتك ذلك

Pensei que te tinha dito para cancelar a exposição.
أعتقد أني أخبرتك أن تلغي العرض

Eu pensava que te tinha dito para te afastares de mim.
اوه ظننت أني أخبرتك بأن تبتعدي عني

Pensei que te tinha dito para limpares isto aqui.
أعتقد بأنني اخبرتك أن تنظف هنا ؟

Pensei que te tinha dito para ires limpar o Vista Cruiser.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك إلى نظّفْ طرّادَ المشهدَ.

Bly, pensava que te tinha dito, isto é só entre nós.
أوه، بلي، ظننت بأنّي أخبرتك هذا فقط بينك وبيني

Pensava que te tinha dito que não queria ser incomodado.
إعتقدت أنّي أخبرتك أنّي لم أرد أن يُزعجني أحد

Eu pensei que te tinha dito para esperar por mim. Eu sei mas tinha que ir à biblioteca.
أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ

Julguei que te tinha dito para não vires mais aqui.
أعتقد أننى قلت لك لا تأتى هنا.

Pensava que te tinha dito para ligar o ar condicionado.
إعتقدت أنني قلت لك أن تزيد من المكيف الهوائي.