"que te tornam" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تجعلك
• التي تجعلك

Sabes, John, os teus poderes não são o que te tornam útil.
أتعرف يا (جون)، قواك ليست ما تجعلك مفيدًا

Vamos ver o teu ficheiro e examinar todas as partes da tua vida que te tornam mais vulnerável para eles... financeiramente, emocionalmente, sexualmente.
سنمضي خلال ملفك وسندرس كل أجزاء حياتك التي تجعلك أكثر ضعفاً عندهم

Não ponhas de parte as coisas que te tornam fantástico.
لا تستلم لفعل الأشياء التي تجعلك عظيما

É uma das muitas coisas que te tornam tão valiosa, para a Division.
إنها أحد صفاتك التي تجعلك بالغة الأهمية لـ (ديفيجن).