"que te traz a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الذي جاء بك إلى
        
    • الذي أتى بك
        
    • الذي أحضرك إلى
        
    O que te traz a este lado da cidade? Open Subtitles -ما الذي جاء بك إلى هذا القسم من المدينة؟
    O que te traz a Miami? Open Subtitles {\pos(192,210)} ما الذي جاء بك إلى "ميامي" ؟
    O que te traz a Hope? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى هوب؟
    - O que é que te traz a LA, Toast? Open Subtitles ما الذي أتى بك الى لوس أنجلوس اليوم , يا توست ؟
    David, que te traz a Selby? Viste o Dorian? Open Subtitles "دافيد " ، ما الذي أتى بك إلى " سيلبي " هل رأيت " دوريان " ؟
    Então, o que te traz a Palm City? Open Subtitles -الآن، ما الذي أحضرك إلى مدينة (بالم)؟
    Então, o que te traz a Leith? - Tal como disse: Open Subtitles أذن ما الذي أحضرك إلى هنا (ليث).
    O que te traz a Smallville? Open Subtitles ما الذي جاء بك إلى (سمولفيل) ؟
    O que te traz a Smallville, pai? Open Subtitles ما الذي أتى بك لـ"سمولفيل" أبي؟
    E o que te traz a St. Claire, Erin? Open Subtitles و ما الذي أتى بك إلى (سانت كلير) يا (أيرين)؟
    O que te traz a esta pocilga, Jack? Open Subtitles ما الذي أتى بك لهذا المكان المهمل ,(جاك) ؟
    E o que te traz a Nova lorque? Open Subtitles ما الذي أحضرك إلى (نيويورك) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more