Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que te vá buscar um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن أحضر لك
| Queres que te vá buscar um chocolate quente? | Open Subtitles | أتريدني أن أحضر لك كوب من الشوكلاته الساخنة؟ |
| - Queres que te vá buscar um espelho? | Open Subtitles | - هل تريدينني أن أحضر لك المرآة؟ |
| - Queres que te vá buscar um café? | Open Subtitles | تريدني أن أحضر لك كوب قهوة؟ |