Discover our services in

    "que tem a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا لديك لتقوله
        
    • ما لديك لتقوله
        
    • يجب أن تقول
        
    • ما لديه ليقوله
        
    • ما لديها لتقوله
        
    • ما عليك قوله
        
    Sr. Banks, o Que tem a dizer em nome da sua família? Open Subtitles سيّد بانكس, ماذا لديك لتقوله بالنّيابة عن عائلتك ؟
    O Que tem a dizer em sua defesa agora? Open Subtitles -إذن ماذا لديك لتقوله عن نفسك أيّها الرياضي؟
    É melhor eu gostar do Que tem a dizer. Open Subtitles يفضّل أن يعجبني ما لديك لتقوله
    Dr. Perkowski, o Que tem a dizer sobre isto tudo? Open Subtitles دكتور (بروسكي) ما لديك لتقوله بشأن كل هذا ؟
    O Que tem a dizer em relação a isso? Open Subtitles الذي يعمل أنت يجب أن تقول حول ذلك، السّيد ريجالي؟
    Vão falar com o Murphy. Vejam o Que tem a dizer sobre isto. Open Subtitles إذهبي لإستجواب (مورفي) وأعرفي ما لديه ليقوله بشأن السرقة
    Seja o que for Que tem a dizer não será um segredo para ti. Open Subtitles ما لديها لتقوله لن يكون سرّاً عنكِ
    - É isso Que tem a dizer? Open Subtitles قولي ما عليك قوله.
    O Que tem a dizer sobre o resultado do teste dos mísseis? Open Subtitles ماذا لديك لتقوله عن نتائج إختبار القذيفة؟
    O Que tem a dizer em sua defesa? Open Subtitles والآن، ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟
    Que tem a dizer em sua defesa? Open Subtitles ماذا لديك لتقوله دفاعاً عن نفسك؟
    Que tem a dizer por si próprio? Open Subtitles ماذا لديك لتقوله لنفسك؟
    - Sr. Escalante, o Que tem a dizer? Open Subtitles سيد (إسكلانتي) ماذا لديك لتقوله ؟
    O que é Que tem a dizer sobre isso, Comandante Chandler? Open Subtitles ماذا لديك لتقوله قائد (تشاندلر)؟
    Estou muito ansioso para ouvir o Que tem a dizer, Santo Padre. Open Subtitles أنا حريص على سماع ما لديك لتقوله
    E só isso Que tem a dizer? Open Subtitles أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟
    O Que tem a dizer sobre isto? Open Subtitles ماذا يجب أن تقول بشأن هذا ؟
    Se ou quando decidir visitar-te, gostava de saber o Que tem a dizer sobre o ouro do Urca. Open Subtitles إذا أو قرر أخيراً زيارتك، أود أن أعرف ما لديه ليقوله عن الذهب الـ (أوركا)
    Vamos ouvir o Que tem a dizer. Open Subtitles فلنسمع ما لديها لتقوله
    Diga o Que tem a dizer. Open Subtitles قل ما عليك قوله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more