Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que tem para mim" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا لديك لي
-
ماذا تحمل لي
-
ماذا لديك لأجلي
| Olá, princesa! que tem para mim hoje? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الأميرة, ماذا لديك لي اليوم ؟ |
| Ok. O que tem para mim? | Open Subtitles | حسنا , ماذا لديك لي |
| O que tem para mim, Mizzleslav? | Open Subtitles | ماذا لديك لي يا "ميزلسلاف"؟ |
| Agora Ponton, o que tem para mim? | Open Subtitles | (يا (فونتان ماذا لديك لأجلي ؟ |
| O que tem para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك لي ؟ |
| O que tem para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك لي ؟ |
| Hetty, o que é... O que tem para mim? | Open Subtitles | هيتي)، ماذا لديك لي ؟ |