"que tenho algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لدي شيء
• أن لدي شيئ
• أحضرت شيء
• أني وجدت شيئاً
• أنني حصلت على شيء
• أن لدي شئ

Apenas diz-lhe que tenho algo que acho que ele ia querer ver.
قولي له فقط أن لدي شيء . أعتقد أنه سيرغب برؤيته

Mas acho que tenho algo que é capaz de te animar.
ولكن اعتقد أن لدي شيء ربما يُبهجك

Sou eu... acho que tenho algo que vai querer ver...
أنه أنا، أعتقد أن لدي شيئ تريد رأيته

- Eu acho que tenho algo que nos pode ajudar.
أعتقد أن لدي شيئ يمكن أن يساعدنا

Ora viva, gatinho. Aposto que tenho algo para ti.
حسناً ، مرحباً يا صديقي الصغير أتراهن بإنني أحضرت شيء لك

- que tenho algo muito bom.
لاني اعتقد أني وجدت شيئاً جيداً بالفعل

Muito bem, acho que tenho algo.
حسنا، أعتقد أنني حصلت على شيء ما.

Vamos lá dentro, acho que tenho algo para você.
تعالى بالداخل أعتقد أن لدي شئ لك.

Toda a gente acha que tenho algo para contar.
الجميع يعتقدون أن لدي شيء أخفيه.

E se soubesse que tenho algo que ela também poderia explorar...
لو عرفت أن لدي شيء تستطيع استغلاله...

Bem, e é que tenho algo a mostrar-te que é definitivamente... Não.
لقد أحضرت شيء لأريك إياه هذاأكثرالأشياءبالطبع...

Acho que tenho algo.
أظن أني وجدت شيئاً دافني)؟

Têm um segundo? Acho que tenho algo.
اعتقد أنني حصلت على شيء

Assim, ia parecer que tenho algo a esconder.
ذلك سيجعله يبدو أن لدي شئ لأخفيه

Porque acho que tenho algo exactamente igual.
لأني أظن أن لدي شئ مثله