"que tenho tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأن لدي الوقت
• أن لدي وقت

Acho que tenho tempo para um copo, e entre 45 minutos e uma hora para outra actividade qualquer.
أعتقد بأن لدي الوقت من أجل كأس واحدة ومن 45 دقيقة إلى ساعة من نشاط آخر

Achas que tenho tempo para essas tretas?
هل تعتقد بأن لدي الوقت للحديث عن الترهات معك.

Achas que tenho tempo para lidar com mágoas de crianças?
هل تعتقدين بأن لدي الوقت للتعامل مع مشاكل الأطفال العاطفية ؟ ؟

Acho que tenho tempo para verificar a maquilhagem na casa de banho masculina.
حسناً، أعتقد أن لدي وقت لأذهب وأتحقق من مكياجي في حمام الرجال

Sim, mas o melhor é que tenho tempo para pensar.
ولكن أفضل شيء هو أن لدي وقت للتفكير

Parece que tenho tempo para amigos? Estou trabalhando!
هل يبدوا أن لدي وقت لصديق؟

Achas que tenho tempo para o trazer?
اتظنين بأن لدي الوقت لقيادته؟

Parece que tenho tempo para amigos?
هل يبدوا أن لدي وقت لصديق؟

- Acho que tenho tempo para isso.
-أعتقد أن لدي وقت لهذا ؟