"que tenho tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لدي كل
• أنّه لدي كل
• أن لديّ كل

Estou a ficar preocupada. Acho que tenho tudo.
ويلبسون سترة مربوطة على اكتافهم بدأت أقلق أظن أن لدي كل شيء

Mas agora, estou aqui, sabendo que tenho tudo aquilo de que hei-de precisar algum dia.
ولكن الآن انا واقفة هنا اليوم ... مع العلم أن ... لدي كل شيء أنا ستعمل من أي وقت مضى تحتاج إليها.

Na verdade, acho que tenho tudo o que preciso.
في الحقيقة ، أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Acho que tenho tudo o que precisamos.
أعتقد أنّه لدي كل ما نحتاج

Penso que tenho tudo o que preciso.
أعتقد أنّه لدي كل ما أحتـاجه

Acredito que tenho tudo o que preciso para alcançar o meu destino.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه للوصول إلى وجهتي

Penso que tenho tudo o que preciso, muito obrigado.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

que tenho tudo o que sempre quis.
أن لدي كل شئ إحتجت إليه يوماً ما

Tenho certeza que tenho tudo o que precisam na minha colecção.
أنا واثق أن لدي كل ما تريد في مجموعتي

Posso garantir-te que tenho tudo do que preciso.
يمكنني أن أؤكد لكم أن لدي كل ما أحتاج. آه!

Não. Penso que tenho tudo o que preciso.
لا، أعتقد أن لدي كل شيء أريده

- Acho que tenho tudo aquilo que preciso.
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Quanto tempo para preparar? Bem, acho, que tenho tudo aqui.
آه، حسناً، أعتقد أن لديّ كل المكونات التي أحتاجها هنا.

Acho que tenho tudo o que preciso.
أظن أن لديّ كل شيء أريده.