"que tens a cabeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن رأسك

Ou é tão possível que tens a cabeça às voltas?
-حقاً؟ أم أنه معقول أن رأسك يدور مثل القطار؟

O teu problema é que tens a cabeça onde não deves.
مشكلتك أن رأسك أصبح بمؤخرتك