"que tens algo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لديك ما

Diz-se por aí que tens algo para me mostrar
♪ يقال أن لديك ما تريني إياه ♪

Sei que tens algo para me dizer Steve.
أعرف أن لديك ما تود إخباري به يا (ستيف)، هيّا.

-Eu sei que tens algo para dizer.
-أنا أكيد أن لديك ما تقولينه .