"que tens alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لديك شيئاً
• أنّ لديك شيء
• أن لديك شيء
• ان لديك شيئاً
• أنك حصلت على شيء
• أنه لديك شيء
• أن لديك ما

Diz-me que tens alguma coisa boa.
نعم من فضلكِ أخبريني أن لديك شيئاً مفرحاً

Hawkes, diz-me que tens alguma coisa, porque eu não tive sorte nenhuma e não consigo identificar este tipo.
هاوكس " أخبرني أن لديك شيئاً " لأنني لم أجد أي حظ بتحديد هوية ذلك الرجل المجهول

Por favor, diz-me que tens alguma coisa boa para mim, pois não quero ficar metida nessa confusão toda por mais 120 anos.
أرجوك أخبرني أنّ لديك شيء جيّد لي يا عزيزي، لأنني لا أريد السباحة بهذا التخلّف لـ120 عاماً.

Só se achares que tens alguma coisa para pedir desculpa.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

Sabem que tens alguma coisa a dizer, e quando disseres, vais fazer contacto visual com um deles, em quem confias.
انهم يعلمون ان لديك شيئاً لكي تقوله وعندما ماستقوله, سوف يصبحون طبيعيون اجعل عينك متصل مع احدهم, تكتيكات

Diz-me que tens alguma coisa.
أخبريني أنك حصلت على شيء

Olha, não quero pensar que tens alguma coisa contra os melhorados pelos meteoros.
اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك

Tens alguma coisa, pensas que tens alguma coisa que queres mandar para fora.
لديك شيء , أو تعتقد أن لديك ما تود أن تخرجه من صدرك , إذاً لم لا تفعل ؟

- Diz-me que tens alguma coisa.
في حالةٍ من... -أخبرني أنّ لديك شيء .

Posso não saber quem és exatamente, mas sei que tens alguma coisa que a Tríade quer há já muito tempo.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

O Director disse que tens alguma coisa para nós.
الحارس قال أن لديك شيء تقوله لنا.

Ouvimos dizer que tens alguma coisa útil.
سمعنا أن لديك شيء مفيد

Mas vê, se o teu advogado aparecer, isso irá fazer-me pensar... que tens alguma coisa a esconder.
لكن بذلك ستجعليني افكر ان لديك شيئاً تخفيه.

Abbs, diz-me que tens alguma coisa.
اابس ، أخبريني أنك حصلت على شيء .

Diz-me que tens alguma coisa.
أخبرني أنه لديك شيء لي