"que tens andado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذن ماذا كنت
• الذي كنت تفعله

- Que tens andado a fazer, Dick?
- إذن ماذا كنت تفعل يا ديك ؟ - حسنا ..

Que tens andado a fazer?
إذن ماذا كنت تفعل؟

O Que tens andado a fazer, Charlie?
حسناً، ما الذي كنت تفعله في هذا الوقت المتأخر يا تشارلي؟

Ver o Que tens andado a esconder.
لأرى بنفسي ما الذي كنت تفعله.

Clark, Que tens andado a fazer?
(كلارك)، ما الذي كنت تفعله ؟