| Tentei contactar-te. O que tens para mim? | Open Subtitles | كنت أحاول الوصول إليك أمس ماذا لديك من أجلى ؟ |
| Olha para aquilo. que tens para mim? | Open Subtitles | إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟ |
| O quê que tens para mim? - Tens alguma coisa entretanto? | Open Subtitles | هاي , ماذا لديك من أجلي يارجل الأدوية أريد بعض الأشياء عاجلا |
| O que é que tens para mim? | Open Subtitles | على ماذا حصلت من اجلي؟ |
| Vamos. Isto é tudo que tens para me dar? | Open Subtitles | هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟ |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | ـ ماذا لديك من أجلي؟ ـ في الواقع , اعتقد انني بحاجة لبضعة أيام |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | الو , الو , الو ماذا لديك من أجلي يا براد ؟ |
| Vamos, doutor, o que tens para mim? | Open Subtitles | هيا , يا دكتور ماذا لديك من أجلى ؟ |
| - Olá, malta. - que tens para nós? | Open Subtitles | مرحبا يا شباب ماذا لديك من اجلنا ؟ |
| - Diz-me ... que tens para me dar? | Open Subtitles | الآن ، ماذا لديك من أجلى ؟ |
| que tens para me dar? | Open Subtitles | و ماذا لديك من أجلي ؟ |
| Então o que é que tens para mim? | Open Subtitles | إذن ماذا لديك من أجلي؟ |
| Então, o que tens para mim? | Open Subtitles | إذاً، ماذا لديك من أجلي ؟ |
| que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي؟ |
| Anda lá, meu. O que tens para mim? | Open Subtitles | هيا يارجل، ماذا لديك من أجلى؟ |
| Agora que já trocámos galhardetes, o que tens para mim? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي؟ |
| O que tens para o jantar? | Open Subtitles | ماذا لديك من اجل العشاء ؟ |
| O que tens para fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا حصلت على الذهاب اليوم؟ |
| O que tens para mim? | Open Subtitles | ـ ماذا حصلت لأجلي؟ |
| O que tens para mim, Vaughn? | Open Subtitles | ماذا حصلت لي (فون) ؟ |
| É tudo o que tens para mim? | Open Subtitles | أوه ؟ كل ما لديك من أجلي هو "أوه" ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 