"que tento que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول جعل

por isso é que tento que o Robert perceba que não recebeu Downton por decreto divino,
وهو ما أحاول جعل "روبرت" أن يراه إنهُ لم يُعطى "داونتون" عطفاً من قِبل الله

Aos anos que tento que William Borgens dê uma palestra para a minha turma.
كنت أحاول جعل (وليام بورغينز) يتحدث الى صفي لسنوات