"que tentou fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي حاول

Foi o único que tentou fazer algo para impedir que isto acontecesse.
كان الوحيد الذي حاول القيام بأي شيء للحيلولة دون حدوث ذلك

Só quero passar pelo centro de recrutamento do exército... e dizer o que eu acho àquele imbecil que tentou fazer... uma lavagem cerebral ao Chris.
إنه يوم المظلة أريد العبور على مركز التجنيد التابع للجيش و أتحدث إلى ذلك الأحمق الذي حاول غسل دماغ كريس

Este foi o tipo que tentou fazer voltar à igreja do meu pai.
هذا هو الرجل الذي حاول ان يقنعني بالرجوع الى كنيسة ابي

O palerma das Letras que tentou fazer de mim uma atração?
أتعني الوغد رجل علم سابق الذي حاول أن يجعلني في معرض المخلوقات الخاصة به؟ أجل

Ela deu uma cotovelada a um tipo que tentou fazer um "body shot" no pescoço dela.
قامت ضربَت الرجُل الذي حاول أن أن يُداعبُها مع رقبتَها.

Ainda és a pessoa que tentou fazer alguma coisa.
لا تزالين الشخص الذي حاول القيام بشيء

Ao facto de andares por aí com um psicopata total que tentou fazer com que eu matasse o Scott.
أتعنين الحديث بشأن تمضية وقتك مع المخبول الذي حاول دفعي لقتل (سكوت)