Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que ter mais cuidado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن تكون أكثر حذرا
-
أن نكون أكثر حذراً
| Tens que ter mais cuidado da próxima vez, está bem? | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حذرا في المرة القادمة , حسنا؟ |
| - Tens que ter mais cuidado. | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر حذرا. |
| Tik-Tok, tens que ter mais cuidado. | Open Subtitles | ْ(تيك تاك)ْ، يجب أن تكون أكثر حذرا |
| Nós temos que ter mais cuidado oposto dos prisioneiros. | Open Subtitles | ...علينا أن نكون أكثر حذراً مع السجناء... |
| Então temos que ter mais cuidado. | Open Subtitles | إذن، علينا أن نكون أكثر حذراً وحسب |