"que teria de ser um pouco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكِ قد تكونين

Pensei que teria de ser um pouco de ambas por ser uma jornalista.
اعتقدتُ أنكِ قد تكونين كلاهما لأنك صحفبة