"que teve tempo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديه الوقت

Isso significa que teve tempo de calçar os sapatos e sair.
ذلك يعني أنه كان لديه الوقت ليرتدي حذائه و يغادر

Óptimo. Se o Galib tinha informações dos planos da Abu, será que teve tempo de dizer ao Gibbs?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟

Um coma do qual não quer acordar. Se o Galib sabia dos planos da Abu, será que teve tempo de contar ao Gibbs?
إن كان (غاليب) لديه معلومات عن خطط (أبو), هل كان لديه الوقت ليخبر (غيبس)؟