"que tinha dito que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكِ قلتِ أنكِ لستِ
• قلت أنك لا

Pensava que tinha dito que não era a sua advogada.
خلتُ أنكِ قلتِ أنكِ لستِ محاميتُه؟

Pensei que tinha dito que não me podia levar?
ظننت أنك قلت أنك لا تستطيع أن تأخذني

Pensei que tinha dito que não o conhecia.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرفه

Pensei que tinha dito que não matava pessoas.
ظننتُك قلت أنك لا تقتل الناس.