"que tinha sido eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني فعلتها
• أنه أنا من

Durante uns anos, enquanto estive na prisão, também achei que tinha sido eu.
لعدة سنوات وأنا في السجن يا ريتشل... ظننت أنني فعلتها

- Também achaste que tinha sido eu.
ظننتي أنت كذلك أنني فعلتها

Porque disseste ao pai que tinha sido eu a matar o Avatar?
و قبضت على الخائن لمَ أخبرتِ أبي أنه أنا من قتل الأفاتار ؟

Ainda acreditava que tinha sido eu a destruir o gabinete dele e achava que de alguma maneira, eu estava a obrigá-la a pedir-lhe mais dinheiro.
و كان لا يزال يعتقد أنني الذي حطمت مكتبه و لقد أعتقد نوعا ما أنه أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال

Sabias que tinha sido eu a matar o Tonino Russo.
تعلم أنه أنا من قتل (تونينو روسو).