"que tinhas uma filha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن لديك ابنة
• كان لديك ابنة

Eu pensava que tinhas dito que tinhas uma filha com a minha idade.
ظننت قلت أن لديك ابنة بعمري.

Não sabia que tinhas uma filha.
لم أكن أعرف كان لديك ابنة .