"que tipo de amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي نوع من الأصدقاء
• اي نوع من الاصدقاء
• اى نوع من الاصدقاء

Que tipo de amigo é que oferece veneno?
أي نوع من الأصدقاء يعطيكَ سمًا؟

Que tipo de amigo é?
أي نوع من الأصدقاء هو؟

- Que tipo de amigo é?
أي نوع من الأصدقاء ؟

Que tipo de amigo, Papá?
اى نوع من الاصدقاء هو ؟

Que tipo de amigo és tu?
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

Que tipo de amigo é ele?
أي نوع من الأصدقاء هذا؟

Aliás, Que tipo de amigo seria eu se te deixasse naquele bastardo doido do Randall?
علاوة على هذا، أي نوع من الأصدقاء سأكون إذا تركتك لذلك المجنون السافل (راندل)؟

Que tipo de amigo?
أي نوع من الأصدقاء ؟

- Só um amigo. - Que tipo de amigo?
مجرد صديق أي نوع من الأصدقاء

Que tipo de amigo és?
اى نوع من الاصدقاء تكون انت؟ !