"que tipo de criatura" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي نوع من المخلوقات

Que tipo de criatura rouba uma coisa assim, um tal presente, uma tal confiança?
أي نوع من المخلوقات يأخذ شيء كهذا؟ هدية كهذه، الثقة؟

Que tipo de criatura deixa uma mulher à espera como uma maluca?
أي نوع من المخلوقات يترك هذه المرأة منتظرة كالحمقاء؟

Que tipo de criatura você é?
ما... . أي نوع من المخلوقات أنت ؟

Que tipo de criatura és tu?
أي نوع من المخلوقات أنت؟