Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que tipo de mensagem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أي نوع من الرسائل
| Que tipo de mensagem toda a gente tenta evitar? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل سيحاول الجميع تجنبها؟ |
| Que tipo de mensagem? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل ؟ |
| Que tipo de mensagem é essa? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل تلك؟ |
| Que tipo de mensagem é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل هذه؟ |
| - Que tipo de mensagem? | Open Subtitles | أي نوع من الرسائل |