"que tipo de problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي نوع من المشاكل
• اي نوع من المشاكل
• أيّ نوع من المشاكل
• ما نوع المشاكل
• مانوع المشكلة
• أي مشكلة
• ما نوع المشكلة

Vá lá. Que tipo de problemas podia eu arranjar sem ti?
هيا, أي نوع من المشاكل يمكن أن اقع فيه من دونك؟

- Além das lutas, em Que tipo de problemas é que ele se meteu?
إلي جانب المشاجرات، أي نوع من المشاكل كان يُقحم نفسه فيه؟

- Tenho tido alguns problemas. - Que tipo de problemas?
كانت لدي مشاكل - أي نوع من المشاكل ؟

Estaria muito melhor se me dissesse em Que tipo de problemas ele está metido.
سأبلي افضّـل ان اخبرتني اي نوع من المشاكل هذا الرجل واقع فيه

Que tipo de problemas estás metido? Pai, por favor!
-في أيّ نوع من المشاكل أنتَ واقع؟

Eu também! Que tipo de problemas é que ele tem?
أنا عندى أيضاً ما نوع المشاكل العاطفية عند أباكِ ؟

Ouça, eu não sei em Que tipo de problemas estás metida... mas não se preocupe comigo, sou um convidado do Governador.
لا أعرف في أي مشكلة انتِ لكن لا تقلقي بشأني أنا ضيف الحكومة يمكنني تفسير كل شئ

- Que tipo de problemas, Sr. Benedict?
أي نوع من المشاكل ؟

- Que tipo de problemas?
أي نوع من المشاكل ؟

Que tipo de problemas?
حسنـا أي نوع من المشاكل

Que tipo de problemas?
أي نوع من المشاكل ؟

- Que tipo de problemas?
- أي نوع من المشاكل ؟

- Que tipo de problemas?
- أي نوع من المشاكل

Que tipo de problemas?
اي نوع من المشاكل ؟

Barker, Que tipo de problemas ele tinha?
د. (باركر)، أيّ نوع من المشاكل كان يتعالج منها؟

Que tipo de problemas?
أيّ نوع من المشاكل ؟

Em Que tipo de problemas nos vamos meter hoje à noite?
ما نوع المشاكل التي سنخوض فيها الليلة؟

Que tipo de problemas teria causado?
ما نوع المشاكل التي كان سيسببها ذلك؟

Que tipo de problemas poderia ela ter tido?
أي مشكلة يمكن أن تكون قد واجهت؟

Em Que tipo de problemas é que ele está metido?
ما نوع المشكلة الواقع بها على أية حال ؟