Quando veio para a baixa, para o DIC, Que tipo de trabalho esperava? | Open Subtitles | عندما أتيتَ إلى قسم الشرطة أي نوع من العمل توقّعت؟ |
Não sei onde estás a trabalhar ou Que tipo de trabalho estás a fazer para além de "tudo". | Open Subtitles | أعنى أننى لا أعلم أين تعمل أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك |
Que tipo de trabalho faz para o alemão? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال تؤديها للألماني؟ |
Importa-se de me dizer exactamente Que tipo de trabalho diplomático faz? | Open Subtitles | سيدي, هل تمانع بإخباري... أي نوع من الأعمال الديبلوماسية التي تقوم بها, سيدي؟ |
Que tipo de trabalho usa madeira coloria e ardósia? | Open Subtitles | ما هو نوع العمل يستخدم الخشب الملون وقائمة؟ |
Para Que tipo de trabalho achas que estás qualificado? | Open Subtitles | أيّ نوع من العمل تحسب نفسك مؤهلاً له؟ |
Nem sequer te pagam! Que tipo de trabalho é esse? | Open Subtitles | إنهم لا يدفعون لك راتباً حتى أي عمل هذا؟ |
Por exemplo, Que tipo de trabalho poderia eu arranjar? | Open Subtitles | على سبيل المثال: ما نوع العمل الذي يمكن ان احصل عليه هناك؟ |
Que tipo de trabalho o seu marido fazia lá? | Open Subtitles | أي نوع من العمل زوجُك كان لديه هناك؟ |
Que tipo de trabalho estás a fazer aqui no meio da noite que implica lavar uma pen no lava louça da cozinha? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟ |
Se apanharmos o Zorn, sabe-se lá Que tipo de trabalho a Beckman nos mandará. | Open Subtitles | "لو أمننا "زورن ليس يمكنك معرفة أي نوع من العمل بيكمان" سترسله لنا" |
Exactamente Que tipo de trabalho é que faz? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تقومين به بالضبط ؟ |
A Que tipo de trabalho concorreu? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال قمتي بالتقدم من أجله؟ |
Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | ـ عمل؟ أي نوع من الأعمال ـ مثل أي عمل |
Que tipo de trabalho era esse para Ele? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ذلك لأجل الله ؟ |
Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | ما هو نوع العمل ؟ |
- Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | ما هو نوع العمل ؟ |
Ainda estamos a tentar descobrir, exactamente, Que tipo de trabalho, é que ele fazia por lá. | Open Subtitles | مازلنا نواصل معرفة أيّ نوع من العمل كان يؤدّيه هناك |
Que tipo de trabalho? Não quero arrumar confusão. | Open Subtitles | أي عمل يكون فلا أريد أن أتورط في شيء |
Mas contou-me Que tipo de trabalho fazem. | Open Subtitles | لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به |
Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | أىّ نوع من العمل ؟ و أىّ وكالة حكومية ؟ |
Que tipo de trabalho é que tens para mim? | Open Subtitles | أي نوع من المهام الجاسوسيه لديك. ؟ |
Que tipo de trabalho vais arranjar se estás sempre em sarilhos? | Open Subtitles | أي نوع من الوظائف ستحصلى عليها إذا كنت دائما في ورطة؟ |
Não, espere. Que tipo de trabalho vou fazer? | Open Subtitles | لا ، انتظر ، مانوع العمل الذي سأؤديه ؟ |
Que tipo de trabalho? | Open Subtitles | مانوع هذا العمل |