"que tires o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تنقل
• أن تأخذي بقية
• أن تحركي

Talvez sejam inimigos e não queiram que tires o corpo do poço.
ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر

Então, quero que tires o resto do dia de folga para ficar triste...
لذلك أريد منك أن تأخذي بقية اليوم كإجازة لكي تكوني حزينة

Janice, quero que tires o dia de folga porque és tão fantástica.
"جانس" ، أريدك أن تأخذي بقية اليوم عطلة لأنك جيدة للغاية و أنا أعني هذا حقاً.

Preciso que tires o carro daqui.
أريدك أن تحركي السيارة من هنا.

O tipo quer que tires o carro.
يود ذلك الرجل أن تحركي سيارتك.