"que tive de me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني اضطررت

Um vez me bateu com tanta força, que tive de me arrastar.
في إحدى المرات ضربني بشدة، حتى أنني اضطررت للزحف على الأرض

Podias dizer ao Connor que tive de me ir embora?
أيمكنك إخبار (كونر) أنني اضطررت للمغادرة؟

Simplesmente não faço parte deste mundo, e também me parece que não quero mesmo fazer parte, portanto diz ao Nate que tive de me ir embora.
كل ما في الأمر أنني لست جزءًا من هذا العالم، ولا أعتقد أنني أريد أن أكون، لذا أخبري (نايت) أنني اضطررت للمغادرة.