"que tocavas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنك تعزف
• بأنك تعزف

Desculpa-me por não saber que tocavas guitarra, e tudo o mais.
آسف انني لم أعلم حيال أنك تعزف القيتار، و هذه الأمور

Leonard, não sabia que tocavas violoncelo.
لم أكن أعرف أنك تعزف على الكمان

- Eu não sabia que tocavas Guitarra?
لم أعرف أنك تعزف الجيتار أ..

Porque não? Não sabia que tocavas.
لم أكن أعلم بأنك تعزف.

Não sabia que tocavas.
لم أكن أعرف بأنك تعزف

Não sabia que tocavas um instrumento musical, Sam.
لم أكن أعلم أنك تعزف على آلة موسيقية (سام)

Não sabia que tocavas.
لم أكن أعلم أنك تعزف