"que todas essas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كل هذه
• ان كل هذه
• أن كل تلك

Sim, mas o estranho é que todas essas cobranças apareceram ao mesmo tempo.
أجل لكن الأمر الغريب هو أن كل هذه التكاليف جائت ظاهرياً في نفس الوقت

Sabes o que me deixa mais triste do que todas essas mulheres juntas?
هل تعلمين ما الذي يجعلني حزينة أكثر من أن كل هذه النساء جنبا إلى جنب؟

A moral dessa estória é que todas essas narrativas sobre ascensão e queda nos diz mais sobre psicologia do que sobre a realidade.
المغزى من هذه القصة أن كل هذه القصص عن السقوط والنهوض يخبروننا أكثر عن الحالة النفسية (السائدة) أكثر مما يصفون الواقع.

Creio que todas essas são causas justas para a guerra!
اؤمن ان كل هذه القضايا اسباب كافيه للحرب

Acha que todas essas coisas resultaram nisto, Rush?
انت تعتقد ان كل هذه الامور ادت الي هذا , "راش"؟

Mas, esta noite, esperamos que todas essas tristezas desapareçam.
لكن الليلة، نأمل أن كل تلك المقاساة ستنجلي

Gostava de acreditar que todas essas escolhas são feitas por nós assim que chegamos a este mundo.
أظن أحب أن أعتقد أن كل تلك الخيارات قد تم إختيارها لنا في لحظة دخولنا إلى هذا العالم