"que tomaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• انك اخذت
• أنك اتخذت
• أنكِ إتخذت
• ماذا تتعاطى
• ماذا تعاطيت
• ماذا تناولت
• ماذا تناولتي ياعزيزتي
• ماذا تناولتِ

Não, por favor percebe, acho que tomaste um passo muito corajoso ao declares para o conselho.
لا من فضلك افهم انا اعتقد انك اخذت خطوه شجاعه جدا باعلانك العمل فى المكتب العام

O teu pai sabe que tomaste a injecção de promicina.
اباك يعرف انك اخذت حقنه البرومايسن

Só quero que saibas, que acho que tomaste a decisão correcta.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Decerto que ela concordaria que tomaste a decisão correcta.
أنا واثق أنها ستوافقكِ على أنكِ إتخذت الأختيار الصحيح

- Ouve. Não sei o que tomaste... - Fode-me apenas!
اسمعي لا أعرف ماذا تعاطيت - ضاجعني -

Ok Moss, o que tomaste ao pequeno-almoço esta manha?
حسناً (موس) ماذا تناولت على الفطور هذا الصباح؟

Vivian, o que tomaste?
ماذا تناولتِ ؟ -سأحضر والدكِ .

Acho que tomaste a decisão certa.
اعتقد انك اخذت القرار الصحيح.

Só queria que soubesses que acho que tomaste a decisão certa.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Eu sei, e entre nós, acho que tomaste a decisão certa no centro comercial.
وقد كان هذا قراراً ميدانياً- أعرف- وبيني وبينك .أعتقدت أنك اتخذت القرار السليم

Mas acho que tomaste a decisão certa.
لكني اعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Ouve, eu sei que estás deprimida por causa do Mayor West, mas... prometo-te que tomaste a melhor decisão.
لكنني أعدك أنكِ إتخذت القرار الصحيح فقط أعطي لنفسك بعضاً من الوقت

Diz-me o que tomaste.
قل لي ماذا تعاطيت.

E tu? que tomaste ao pequeno-almoço?
ماذا تناولت أنت على الفطور؟

Viv, o que tomaste?
ماذا تناولتِ ؟