"que trabalha na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يعمل في

Oh, referes-te ao homem velho que trabalha na oficina.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Para alguém que trabalha na medicina, não se cuida muito bem.
للرجل الذي يعمل في المجال الطبي، كنت لا تأخذ الرعاية جدا بنفسك جيدا.

O Ben que trabalha na sala do correio, é filho do Sr. Connelly?
هل بين الذي يعمل في غرفة البريد هوأبنالسيدكونلي.

Ou seja, é um génio que trabalha na lavandaria da prisão porque fizeram asneira.
وحتى الآن هو فقط العبقري الذي يعمل في مغسلة ملابس السجن لانكم فشلتم.

Li sobre uma equipa médica móvel que trabalha na Nigéria.
قرأت عن هذا الفريق الطبي الجوال الذي يعمل في المناطق النائية في نيجيريا

Porque não ligas ao teu amigo que trabalha na Ópera?
لماذا لا تكلم ذلك الصديق الذي يعمل في دار الاوبرا

O Sr. Cadogan, que trabalha na embaixada, tem sido muito útil nisso.
وكان السيد كادوجان، الذي يعمل في السفارة مساعدة كبيرة في هذا الصدد.

É a mesma Olívia Moore que trabalha na morgue?
هل هذا هو نفس أوليفيا مور الذي يعمل في المشرحة؟

- Um tipo que trabalha na Comprem Mais?
الشخص الذي يعمل في شراء المزيد؟

Conheço um tipo, que trabalha na tipografia do meu pai, que foi casado, durante 15 anos, com uma senhora simpática, e uma noite, conhece uma mulher numa festa da igreja.
حسنا، أنا أعرف ذلك رجل الذي يعمل في ستوديو الإنتاج لدى والدي وقد كان متزوج لمدة 15 سنة لسيدة جميلة وفي ليلة ، قابل تلك المرأة خلال حدث بالكنيسة

Eu moro com o meu irmão. que trabalha na construção.
و أعيش مع أخي الذي يعمل في الأنشاءات

Bart, é ingénuo pensar que consegues mudar uma pessoa, excepto talvez aquele rapaz que trabalha na biblioteca.
بارت) من السذاجة أن تعتقد بإمكانك تغيير الشخص) ربما عدى ذلك الفتى الذي يعمل في المكتبة

- Você é o filho, o que trabalha na Apple?
-آه أنت إبنها الذي يعمل في التفاح -لا:

Assim como o seu primo Javier, que trabalha na cozinha do Amechi'S.
وكذالك أبن عمه (خافير) الذي يعمل في مطبخ "أمشي"

Aquele que trabalha na fábrica de réplicas?
الذي يعمل في مصنع الحديد؟