"que trabalha no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يعمل في
• التي تعمل في
• ما يعمل في
• من يعمل في

Recebo uma chamada estranha do Stan que trabalha no hospital a perguntar-me se tinha estado contigo nesse dia.
وأنا تلقيت إتصالاً غريبا من ستان الذي يعمل في المستشفى .. لسؤالي ،هل كنت معك في ذلك اليوم؟

De La Cruz, o empregado que trabalha no "saloon" do outro lado da rua... diz que ouviu o McGivens dizer aos seus homens para visitar o Cortez.
دي لا كروز الساقي الذي يعمل في المحل الذي علي الشارع إنه يقول أنه سمع مكجيفنز وهو يجمع رجاله

Estou a pedir-vos que me deixem ser apenas o Jack Hodgins que trabalha no laboratório.
أنا أطلب منكم, رجاءً, رجاءً, فقط دعوني أكون جاك هوديجنز الذي يعمل في المختبر

E a Gemma Tomkinson que trabalha no Travel Inn em Ainley Top.
وجيما تومكنسن التي تعمل في فندق ترافل إنن في قمة اينلي

Se não podem comprar, tenho de dizer à senhora asiática que trabalha no quiosque dos elásticos:
وإذا لم يستطع الناس التسوق علي أن أقول أن السيدة الصينية اللطيفة التي تعمل في كشك ربطات الشعر

- Ela está a dizer que 15000 dólares é muito dinheiro para alguém que trabalha no Sandwich Hut.
ما ترمي إليه أن 15،000 دولار ذهبت لشخص ما يعمل في هذا المطعم.

Nem toda a gente que trabalha no ramo de arte corporal é legítima.
ولن أستفيض في شرح كيفية معرفتي لذلك ليس كل من يعمل في هذا المجال يتبع القنوات الشرعية

Não estava lá, mas o porteiro disse-me que tinha visto um Dr. Greer, um veterinário que trabalha no prédio, a tirar o quadro do lixo.
لم تكن هناك لكن أحدهم أخبرني أنه رأى د.جرير الطبيب البيطري الذي يعمل في المبنى

Esse famoso chefe, que trabalha no museu até às 23:30.
ورئيســـكِ الذي يعمل في المتحف حتى منتصف الليل

Foi aquela negra que trabalha no gabinete do Caputo.
وكانت تلك الفتاة السوداء الذي يعمل في مكتب كابوتو.

Vamos então conhecer Bobby Kasthuri, que trabalha no laboratório de Jeff Lichtman, na Universidade de Harvard.
إذن دعونا نلتقي ب"بوبي كاستوري" الذي يعمل في معمل جيف ليختمان في جامعة هارفارد.

O canadiano que trabalha no Roadhouse.
ذلك الفرنسي الذي يعمل في "رودهاوس" "ليو" و"جاك"؟

Este aqui é David, que trabalha no Wendy's.
انا الان مع دايفد الذي يعمل في المطعم

- Esse é muito bom. O gajo que trabalha no carrinho dos Tacos.
الرجل الذي يعمل في تاكو، هل أكمل؟

Aquela gira, que trabalha no meu escritório.
الفتاة اللطيفة التي تعمل في مكتبي

E aquela senhora com umas mamas fantásticas que trabalha no bar em Piedmont?
ماذا عن تلك السيدة صاحبة النهدين الرائعين التي تعمل في حانة-بيدمون

Se procura o Bradley, então deve falar com a cabra que trabalha no escritório dele.
إن كنت تبحث عن " برادلي " فعليك الذهاب للعاهرة التي تعمل في مكتبه

Sabemos que ele tinha um parceiro, alguém que trabalha no museu.
نعرف ان شخصا ما يعمل في المتحف شريك معه

Vamos entrevistar toda a gente que trabalha no hotel.
سنجري مقابلة مع كل من يعمل في الفندق.