"que trabalhaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنك عملت
• أنك عملت
• ما عملت
• التي عملت
• عملت عليها
• عملت من

Não disseste que trabalhaste com o pai dele nas Badlands?
الم تقل بأنك عملت مع والده في الأراضي الوعرة ؟

Não vou dizer que te contratei se não disseres que trabalhaste aqui.
لن أخبر أي أحد بأني وظفتك إذا لم تخبر أحداً بأنك عملت هنا

Sei que trabalhaste no duro a organizar tudo, desculpa por arruinar tudo.
أعلم بأنك عملت بجهد لترتيب كل هذا آسف لأني أفسدها

Disseram-me que trabalhaste no caso original do Riley.
حتى سمعت أنك عملت قضية قتل الأصلية رايلي. نعم.

Sei que trabalhaste de perto com ele, Clark.
أعرف أنك عملت معه عن قرب كلارك

Estás a cometer um enorme erro. Pensa em tudo que trabalhaste.
انك ترتكب خطأ فادحاً فكر في كل ما عملت لأجله

Tudo para que trabalhaste, o Bem que fizeste, que ainda podes fazer.
كل تلك الأشياء التي عملت من أجلها كل ذلك الخير الذي فعلته، و لازال بإمكانك فعله

E, por isso, todos os casos em que trabalhaste estão a ser postos em causa, por isso, se dizes que não magoaste ninguém, pensa nas pessoas que deixaste para trás e que estão a apanhar os pedaços por ti.
وبسبب ما فعلت كل قضية عملت عليها يجري طلبها للتحقيق فإذا كنت تقول أنك لا تؤذي أحداً

Não acredito que trabalhaste em Wall Street.
لا أصدق بأنك عملت في وول ستريت

O Gaad disse que trabalhaste no Arkansas com os Supremacistas Brancos.
.أخبرني (قاد) بأنك عملت في (أركانساس) مع العنصريين البيض جماعة من البيض لديهم معتقدات بأنهم عرق أسمى) ("وأفضل من أي عرق خاصة "السود

Fazemos assim, escreve que trabalhaste na Artful Artifacts.
دوّن أنك عملت بمجال التحف الفنية

Tony, não disseste que trabalhaste num caso de impacto real, uma vez?
طوني), ألم تخبرني أنك عملت) في قضية في حصن للمتفجرات ذات مرة؟

Olha, Eli, diz-me, sei que trabalhaste neste caso.
انظر يا (إيلاي)، أخبرني أعرف أنك عملت على هذه القضية قضية؟

Foi para isto que trabalhaste tanto, e deitaste tudo a perder.
هذا ما عملت بجد له وتركت كل شيء

Nolan, a tua empresa, tudo que trabalhaste por ela...
نولان)، شركتك ) كل ما عملت من اجله

Perguntei-lhe quais foram os filmes em que trabalhaste.
سألته عن الأفلام التي عملت بها

Tal como todos os casos em que trabalhaste e todas as pessoas que ajudaste.
مثل كل قضية عملت عليها من قبل و كل شخص ساعدته في هذا الطريق

Desde o dia em que trabalhaste para mim eu queria te matar.
اليوم عملت من أجلي وأنا أردت قتلك