"que tratar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أهتم
• أن نهتم
• أن علاج
• أن أتعامل

Só tenho que tratar de um pequeno assunto antes.
فقط يجب أن أهتم بمسألة صغيرة أولاً

Tenho que tratar de uns assuntos.
يجب أن أهتم ببعض الأعمال

Mas primeiro, tenho que tratar dos assuntos da turma. Lisa Simpson?
لكن أولاً علي أن أهتم ببعض أعمال الصف ، (ليسا سمبسون)

Temos que tratar disso. Mas esta é apenas uma parte do quebra-cabeças.
ولهذا يجب أن نهتم بهذه المعضلة. لكن هذا فقط جزء من اللغز.

Se ele fez isso, então... teremos que tratar dele também.
إن كان فعل ذلك،عندها... يجب أن نهتم لأمره أيضاً

Preocupa-me que tratar um mafioso lhe cause uma emoção indirecta.
أشعر بالقلق من أن علاج الشقي يوفر لك بعض... ... التشويق بالانابه.

Tenho que tratar de questões caseiras, mas é provável que não demore muito.
يجب أن أتعامل مع قضايا عائلية ولكن ربما لن يطول الأمر

- Tenho que tratar disso.
-يجب أن أهتم بهذا .

Tu e eu temos que tratar disto com as nossas próprias mãos.
أنتَ وأنا يجب أن نهتم بالأمور بأنفسنا. ماذا؟

Nós temos que tratar disto como se fosse acidental.
يجب أن نهتم بها كما يفترض بنا

Mas primeiro... temos que tratar do Howard.
ولكناولا.. يجب أن نهتم بـ (هوارد)

E eu tenho que tratar da doença.
وعلي أن علاج المرض.

Tenho que tratar das coisas aqui, porque não deixava um cão com estas pessoas.
علي أن أتعامل أمورٍ هُنا... لأنني لن أريد أن أترك لو كلب مع هؤلاء الناس.

- Tenho que tratar dele pessoalmente.
-أحتاج أن أتعامل معه وحدي .