"que treta é esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما هذا الهراء
• ماهذه الحماقة

Que treta é esta? Queres trocar de lugar? .
ما هذا الهراء , أتريد مني ان انطلق و انت تقود؟

Que treta é esta de um informador?
-بالطبع إذاً ما هذا الهراء بشأن وجود مخبر؟

Que treta é esta que me tens andado a dar?
ما هذا الهراء الذي تقوله لي ؟

Que treta é esta, Ginny? És a minha assistente.
ماهذه الحماقة يا جيني أنتِ مساعدتي

Que treta é esta, Ginny?
ماهذه الحماقة يا جيني أنتِ مساعدتي

Que treta é esta?
ما هذا الهراء ؟