"que tudo isto me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كل هذا

Ele receia que tudo isto me faça reviver os tempos sombrios.
إنه يخشى أن كل هذا سيسحبني مجدداً الى تلك الأوقات المظلمة

Pensaram mesmo que tudo isto me ia manter fora para sempre?
أظننت أن كل هذا سيبقيني بالخارج للأبد ؟