"que tudo no" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء في
• أي شيء آخر في
• أي شئ في
• أيّ شئ في
• أيّ شيء في
• أن كل شيء في
• أى شئ فى
• شيئ في
• شئ آخر في

E era mais poderosa do que tudo no meu reino gelado.
و كان ذلك أقوى من أي شيء في عالمي البارد

Eu amo-te mais do que tudo no mundo, não importa o que acontecer.
سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث

Olha, eu amo a minha mulher mais do que tudo no mundo.
إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Tracy, neste exato momento, você não desejaria mais do que tudo no mundo que eu tivesse colocado as cortinas no nosso quarto?
تريسي. الآن، أكثر من أي شيء آخر في العالم، لا ترغب كنت قد حصلت أخيرا حول لطرح الستائر في غرفة النوم؟

Mais do que tudo no mundo, senhor.
أكثر من أي شئ في العالم , مولاي

A mamã e o papá amam-vos mais do que tudo no mundo.
والدكما و والدتكما يحبانكما أكثر من أيّ شئ في هذا العالم

Eu amo-te a ti e ao teu irmão mais que tudo no mundo... e eu morro por vocês, mas eu não te vou deixar sozinha agora.
انا أَحبُّك انت وأخاك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالمِ و سَأَمُوتُ من أجلك لو تطلب الأمر لَكنِّي لَنْ أتركك لوحدك الآن

Então, uma maneira de pensar sobre a gravidade é que tudo no Universo está apenas a cair através do espaço-tempo.
لذلك فإحدى الطرق للتفكير في الجاذبية... هو أن كل شيء في الكون هو مجرد سقوط في الزمان والمكان.

Sabes o que queríamos mais do que tudo no mundo?
هل تعلم ماذا أردنا أكثر من أي شيء في العالم ؟

Que ele a ama mais do que tudo no mundo.
وأوقن أنه يحبك أكثر من أي شيء في العالم

E querias ser a maior estrela de cinema, mais do que tudo no mundo.
,أردتِ ان تكوني نجمة فيلم .أكثر من أي شيء في العالم

Certo, minha esposa! Mais do que tudo no mundo.
فهمتم, زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

O que na verdade queres mais do que tudo no mundo?
ماذا تريد، ماذا تريد حقاً، أكثر من أي شيء في العالم؟

Tu por outro lado, tinhas uma bela mulher e filho, que te amavam, mais do que tudo no mundo.
وأنت في الجهة الاخرى كانت لديك زوجة جميلة وإبناً أحبك أكثر من أي شيء في العالم

Amava-te a ti e ao teu pai mais do que tudo no mundo.
لقد أحبتك أنتِ ووالدك أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم

Eu queria estar lá mais do que tudo no mundo.
أردت أن أكون هناك أكثر من أي شيء آخر في العالم

Amo a minha mulher mais que tudo no mundo.
أحب زوجتي أكثر من أي شئ في هذا العالم

Amo-te mais que tudo no mundo.
وانا أحبك أكثر من أي شئ في العالم

Porque adoro aquele rapaz mais do que tudo no mundo e de maneira alguma ele conseguiria uma mulher tão sensual, portanto, o que quererá ela?
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم ومن المستحيل أن يوقع بامرأة مثيرة كهذه إذاً، ما الذي تريده منه؟

Amo-te mais do que tudo no mundo.
أحبّكِ أكثر من أيّ شيء في العالم بأسره

Acha que tudo no meu perfil é verdade?
أتعتقد أن كل شيء في صفحتي بأنه حقيقي؟

Eu adoro-te mais que tudo no mundo, querida, tu sabes.
أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى تعلمين ذلك

Aquele homem ama a mulher mais do que tudo no mundo.
هذا الرجل يحب تلك المرأه أكثر من أي شيئ في العالم

Queria ser o Tyrannosaurus Rex mais do que tudo no mundo.
أردت ان اصبح تايرانصورز اضخم من أي شئ آخر في العالم.